-
1 noyau magnétique
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique
-
2 noyau magnétique
магнитный сердечник; магнитопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > noyau magnétique
-
3 noyau magnétique
-
4 noyau magnétique feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique feuilleté
-
5 noyau magnétique de bobine d'inductance
магнитный сердечник катушки индуктивности
сердечник катушки
Ндп. магнитопровод
Деталь или сборочная единица из магнитного материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique de bobine d'inductance
-
6 Noyau magnétique de bobine ďinductance
5. Магнитный сердечник катушки индуктивности
Сердечник катушки
Ндп. Магнитопровод
Е. Magnetic core of inductance coil
F. Noyau magnétique de bobine ďinductance
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Noyau magnétique de bobine ďinductance
-
7 bobine d'inductance sans noyau magnétique
катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка без сердечника
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance sans noyau magnétique
-
8 bobine d'inductance á noyau magnétique
катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка с сердечником
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance á noyau magnétique
-
9 Bobine ďinductance à noyau magnétique
2. Катушка индуктивности с магнитным сердечником
Катушка с сердечником
Е. Inductance coil with magnetic соте
F. Bobine ďinductance à noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bobine ďinductance à noyau magnétique
-
10 Bodine ďinductance sans noyau magnétique
3. Катушка индуктивности без магнитного сердечника
Катушка без сердечника
Е. Coreless coil
F. Bodine ďinductance sans noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodine ďinductance sans noyau magnétique
-
11 antenne à noyau magnétique
магнитная антенна, антенна с магнитным сердечником, с ферритовым сердечникомDictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne à noyau magnétique
-
12 antenne à noyau magnétique
сущ.1) тех. антенна с ферритовым сердечником, магнитная антенна2) радио. антенна с магнитным сердечникомФранцузско-русский универсальный словарь > antenne à noyau magnétique
-
13 four à induction sans noyau magnétique à haute fréquence
Французско-русский универсальный словарь > four à induction sans noyau magnétique à haute fréquence
-
14 four à induction à noyau magnétique à basse fréquence
Французско-русский универсальный словарь > four à induction à noyau magnétique à basse fréquence
-
15 noyau feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau feuilleté
-
16 noyau
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau
-
17 noyau
m1) ядро2) сердечник; стержень3) хим. цикл, кольцо•- noyau anthracénique
- noyau aromatique
- noyau de l'atome
- noyau azoté
- noyau benzénique
- noyau de bobine
- noyau carboné
- noyau de carré sommable
- noyau désintégrant
- noyau de l'écoulement
- noyau d'électro-aimant
- noyau élémentaire
- noyau à encoches
- noyau à entrefer
- noyau de fer
- noyau fermé
- noyau feuilleté
- noyau de fonderie
- noyau hexagonal
- noyau impair-impair
- noyau impair-pair
- noyau d'inductance
- noyau d'induit
- noyau intégral
- noyau intermédiaire
- noyau isobare
- noyau isomère
- noyau du jet de flammes
- noyau magnétique
- noyau métrique
- noyau père
- noyau plongeur
- noyau polaire
- noyau du pôle
- noyau en pot
- noyau de radiateur
- noyau du réacteur
- noyau de recul
- noyau de solidification
- noyau symétrique
- noyau du transformateur -
18 noyau de tête magnétique
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau de tête magnétique
-
19 antenne
f- antenne accordéeantenne avec éléments directeurs et réflecteurs — пассивная антенна, пассивный вибратор
- antenne active
- antenne aérienne
- antenne angulaire
- antenne annulaire
- antenne antiparasite
- antenne apériodique
- antenne en arête de poisson
- antenne à attaque directe
- antenne attaquée directement
- antenne attaquée indirectement
- antenne autopointée
- antenne à barreau diélectrique
- antenne bâton
- antenne bilatérale
- antenne blindée
- antenne bobine
- antenne en boucle
- antenne à boucle d'adaptation
- antenne à brins divergents
- antenne Bruce
- antenne à cadre
- antenne en cage
- antenne en circuit fermé
- antenne circulaire
- antenne à cornet
- antenne croisée
- antenne en croix
- antenne demi-onde
- antenne en dents de scie
- antenne à deux étages
- antenne en dièdre
- antenne dioptrique
- antenne dipôle
- antenne directionnelle
- antenne directionnelle multiple
- antenne directive rotative
- antenne à directivité variable
- antenne directrice
- antenne discône
- antenne en double V
- antenne duplex
- antenne à éléments multiples
- antenne à éléments superposés
- antenne d'émission
- antenne émission-réception
- antenne en entonnoir
- antenne équivalente
- antenne escamotable
- antenne étalée
- antenne en extrémité de guide
- antenne à faisceau
- antenne à fentes
- antenne fermée
- antenne focalisée
- antenne fouet
- antenne en fromage
- antenne guide à fente
- antenne harmonique
- antenne en hélice
- antenne hélicoïdale
- antenne inerte
- antenne intérieure
- antenne isotrope
- antenne à lentille plastique
- antenne de lever de doute
- antenne à lobe balayé
- antenne en losange multiple
- antenne à manchon
- antenne à miroir parabolique
- antenne en moulinet
- antenne multibande
- antenne multilobe
- antenne multiple
- antenne en nappe
- antenne à noyau magnétique
- antenne omnidirectionnelle
- antenne d'onde
- antenne à onde entière
- antenne à onde progressive
- antenne orientable
- antenne à ouverture
- antenne parasite
- antenne à pinceau étroit
- antenne à plusieurs faisceaux
- antenne à plusieurs rangées
- antenne quart d'onde
- antenne rayonnante
- antenne de réception
- antenne réfléchissante
- antenne à réflecteur
- antenne rhombique double
- antenne sabre
- antenne à superdirectivité
- antenne en supertourniquet
- antenne synthétique
- antenne en toile d'araignée
- antenne à tourniquet
- antenne toutes directions
- antenne toutes ondes
- antenne tripôle
- antenne unidirectionnelle
- antenne unifilaire
- antenne unipolaire
- antenne verticale attaquée en série
- antenne Windom
- antenne Yagi -
20 blindage
m3) кожух•- blindage antidéflagrant
- blindage antigamma
- blindage antiparasite
- blindage circulaire
- blindage diamagnétique
- blindage électrostatique
- blindage latéral
- blindage magnétique
- blindage du noyau
- blindage perméable
- blindage des pales
- blindage protecteur
- blindage de puits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noyau magnétique — magnetolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. iron circuit; magnetic circuit vok. Magnetkern, m; Magnetkörper, m; Magnetleiter, m rus. магнитопровод, m pranc. circuit magnétique, m; noyau magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
noyau magnétique — magnetinė šerdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic core; magnetical core vok. Magnetkern, m rus. магнитный сердечник, m pranc. noyau magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
noyau magnétique en anneau — žiedinis magnetolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ring type magnet; ring type magnetic circuit vok. ringförmiger Magnetleiter, m; Ringkern, m rus. кольцевой магнитопровод, m pranc. circuit magnétique annulaire, m; noyau… … Automatikos terminų žodynas
noyau magnétique sans bifurcation — nešakotasis magnetolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single path magnetic circuit; single path magnetic core vok. Einkreismagnet, m rus. неразветвлённый магнитопровод, m pranc. circuit magnétique sans bifurcation, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
noyau magnétique ramifié — šakotasis magnetolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multipath magnetic core vok. Mehrstabmagnetkern, m rus. разветвлённый магнитопровод, m pranc. noyau magnétique ramifié, m … Radioelektronikos terminų žodynas
antenne à noyau magnétique — magnetinė antena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnet core aerial; magnet core antenna; magnetic antenna vok. magnetische Antenne, f; Magnetkernantenne, f rus. магнитная антенна, f pranc. antenne à bâton magnétique, f; antenne à âme … Fizikos terminų žodynas
antenne à noyau magnétique — magnetinė antena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnet core aerial; magnet core antenna; magnetic antenna vok. magnetische Antenne, f; Magnetkernantenne, f rus. магнитная антенна, f pranc. antenne à âme magnétique, f; antenne à… … Automatikos terminų žodynas
Noyau (planete) — Noyau (planète) Pour les articles homonymes, voir noyau. Le noyau d une planète est la partie centrale approximativement sphérique au cœur de sa structure. Pour la Terre, le noyau planétaire est une masse compacte composée essentiellement de fer… … Wikipédia en Français
Noyau planétaire — Noyau (planète) Pour les articles homonymes, voir noyau. Le noyau d une planète est la partie centrale approximativement sphérique au cœur de sa structure. Pour la Terre, le noyau planétaire est une masse compacte composée essentiellement de fer… … Wikipédia en Français
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
magnétique — [ maɲetik ] adj. • 1617; lat. magneticus, de magnes (lapis) « aimant » → magnésie 1 ♦ Relatif au magnétisme, à l aimantation. Effets, phénomènes magnétiques. Champ magnétique, où se manifeste un phénomène magnétique. Masse magnétique : grandeur… … Encyclopédie Universelle
